Перша соціальна мережа на селі - gorodok.rv.uaПерша соціальна мережа на селі - gorodok.rv.uaПерша соціальна мережа на селі - gorodok.rv.ua
Сайт твого села - останні новини, цікаві обговорення, корисна інформація

Хід весільного обряду в с. Городок (стенограма польового запису)

Хід весільного обряду в с. Городок (стенограма польового запису)

Сеанс проводився 22.11.03 р.

Інформант: Я - жителька села Городок Рівненського району Рівненської області Вакуліч Ніна Терентіївна, 1937 р.н. Закінчила сім класів Городоцької школи, знаю багато весільних пісень, знаю як коровай місять.

1
Месіть, месіть коровайночки

Щоб не було затірочки

Бо ви мужнії жони

Щоб не були й осуждьони


2
Як ми коровай месили

То з Дунаю воду носили

А янголиці з криниці

Замесіте коровай сестриці


З
Я в хаті сиділа

І в віконце гляділа

Чи не прийдуть просити

Короваю месити

Збирач: розкажіть, як проводився цей обряд.

Інформант: Збирались так. Має бути хресна мати молодої, бо в неї місили. І три свахи, їх перев'язували хустками. Стола застеляли, на нього ставили миску, сипали муку, били яйця і місили коровай - дві жінки з одного боку, дві - з другого. Того ж самого дня коровай пекли.

А на другий день розпочиналося весілля. Ішли до церкви вінчатися, а хресні батьки несли короваї. Коли батюшка звінчав, співали:

4
Подякуймо попонькові

Як рідньому й батенькові

Шо наших діток звінчав

Недорого за шлюб узяв

Одного золотого

Од Колі молодого


Інформант: це вже співали в хаті:


5

Стинулася хата й сіни

Як бояри сіли

А ше ліпше стинуться

Як горілки нап'ються


6
Вийшла з-за лісу хмара

Сіла за столом пара

Обоє гарнесенькі

Як рожа повнесенькі


7
Не седи Оксана й боком

Бо то тобі ненароком

Присуйся близенько

Бо то твоє серденько

8
Ой ходила по гори та збирала вишні

Вибирала вибирала до своєї мислі


9
Городецькі хлопці сіяли, орали

А ровенські паничі Оксану забрали


10
Господару домовий тепер веселися

Ой дай же нам їсти-пить а сам подивися


11
Ой тепер я висока ой тепер я широка

Ой тепер я рада стала шо невістки дождала


12

Ой невістко моя любо Чи ти любиш мого сина

А я люблю і кохаю До серденька пригортаю


13
І.Ой із гори на долину котився возочок

Ой бачив я дівчиноньку як той образочок

2. Не сам я її побачив люди показали

Такі мені білі ручки да з єю зв'язали

14
1 .Ой не чванься не чванься

Шо хороший удався

Не дивися на мене

Я не пойду за тебе

2. В тебе стан як у баби в тебе очі як у жаби

Руки ноги як у рака

А сам рудий як собака


15
1 .Ой чия то коровина по полю рикає

Ой то того галайди що жінки не має

2. Заженіте коровину нехай не рикає

Оженіте галайду нехай жінку має


16
Просим гості поживітеся

Й а ви на нас не дивітеся

Бо ми гості з теї хати

Повинни вас попрохати


17
Ви нас не просіте

Оно нам носіте

Ми для того й сіли

Щоб пили та їли

Ми для того й прибиралися

Бо ми гостей сподівалися

Чорного вола вбили

Що на хліб робили

Чорного рогатого

Для роду багатого

18
Приданочки-голубочки десь ви поніміли

Десь ви тута нє пили нічого не їли


19
А ми тута пили, а ми тута їли

Так нам довелось, шо ми поніміли


20
Приданочки-голубочки співайте весіллє

Припалися до ковбаси як свини до зіллє


21
Ой здається на лється

Ой здається не п'ється

Ой здається нема дірки

Нема в кілішку горілки


22
Напилася я

Не за вашеє

В мене курка неслася

Я за яйця напилася

23
А мій півень у шопи

Нанюс яєць з три копи

Ще й накрився крильцем

І на завтра з яйцем


24
Дяквать Богу що дождала

За Оксаной погуляла

Дай же Боже дождать

За Русланой погулять

25

1. Ой казали вороги

Що й не оженюся

А я собі жінку взяв

Що й не надивлюся

2. Взяв би до кишені -Кишеня порветься

Вийде за ворота

До хлопців сміється

3. А вже тобі не ходить

Куда ти ходила

А вже тобі не любить

Кого ти любила

4. А вже тобі не ходить

У ліс по горішки

А вже тобі минаються

Дівоцькії смішки

26

Сорока рака носила

Теща зятя й просила

Ой зятечку мій синочку

Гляди мою й дитиночку

Що б в порогах не стояла

Білих ручок не ламала

Щоб не були й окном двери

Щоб не лягла й без вечері

Як на дворі заверуха

Щоб не була без кожуха

Як на дворі сльота

Щоб не була й без чобота

Як буде свекру годити

То не буде николи боса ходити

Як буде свекрусі добра

То не буде николи голодна

А як буде з чоловіком добре жити

То не буде ніколи бити

27
Вигортай мати жар жар

Буде тобі дочки жать жаль

Накидай у піч дрова

Оставайся здорова


28
Загадала й мати

Кудидочку й оддати

Де житечко сіється

Де пшениця й не виводиться

Де батько де мати

Де хороші в хаті


29

Не плач мати по дитиночці

Було не пить по кватирочці

Було пити оставляти

Дочки замуж не давати


ЗО
Рада свекруха й рада

Наварила й винограда

Наливає в тарілочку

Частує невісточку


31
Ой невістко ж моя кохана

Ой не рік я тебе дожидала

Хорошенько сина й водила

Щоб ти його молоденька й любила


32
Пропила й мати дочку

На солодкім медочку

Сама їде додоми

Без скрині без перини

Без своєї дитини

Інформант: оці пісні, що я зараз співала, то коли вже має невістка до свекрухи йти.

33
Як я була й у батенька

То я була чубатенька

А як пішла до свекрухи

То об'їли чуба мухи


34
А свекруха лепетуха

Як осіння лобода

Буде бить научать

Не йди замуж молода


35
Як я була молода то я була ризва

Через штири монастири до монаха лізла


36
Та зривай мати рожу

Та знімай Матір Божу

Та давай дочці в руки

Нехай їде до свекрухи

37
Як же пана не любить

Як за паном добре жить

І не жать не вязать

В холодочку лежать

Іформант: молодий дає викуп за молоду. Посилає сватів своїх цих що перших два. Найшли нівєсту, викуповують. Виносять її на двір на стільчику, на подушці. Грає музика, ідуть до церкви. Після вінчання приходять назад. Виходять мати із батьком з хлібом. Мати обсипає цукерками і грошима і стукаються короваї (хресного батька і "домашній" коровай). Стукаються три рази, а тоді заходять в хату. Мати з батьком перші поздоровляють дітей. А тоді, як уже весілля кінчається, то вона вже йде до молодого, то бег куфра, подушки, придане на підводу і то вже зветься перезва.

38

А наш сват злякався

За двери сховався

Крізь щілину виглядає

Бо багато гостей має

Інформант: то це вже коли приїхали до молодого, то його мати і батько перші зустрічають з хлібом-сіллю. А ще як в молодої - то перепій іде і співають до хресного батька, що ріже коровая:

39
Наш дружко коровай ріже

Срібного ножа має

Накладає в тарілочку

Частує родиночку

40

Ой роде, роде багатий

Перепивай товар рогатий

А ти матьонко корову

Щоб не було донечці дотьону

Інформант: це на перепій співають, а тоді вже вибираються і мати плаче

41
Кухарочко добра страва

Мабуть було в волю сала

Що так добре наварила

Й увсім гостям угодила


42
Ото тая кухарочка що вміє варити

Вона хоче хазяїна да зовсім згубити


43
Потушила ребра

Потушила й м'ясо

Тиї костомахи взяла до капусти

Осталися в хазяїна усі бо дні пусти

44
Ой на горі ведмідь лежав

Він догори лапки держав

А він хоче кухарочку з'їсти

Бо не дає нам хутенько їсти


45
Їжте-пийте не дрімайте

За халяви не ховайте

Бо в нас така сучка є

Що з-за халяв достає

46

А в нашого Миколая

Стара хата не новая

Ни супника ни полиці

Люблять його молодиці


47
Миколаю Миколаю

Де я тебе заховаю

Заховаю під вербою

Да й накрию пелиною


48
1. Ой мала я чоловіка ой мала я мала

Посадила на воротях да й ворона вкрала

2. Бодай тая вороночка з пірячком пропала

Вона мого чоловіка та й із воріт вкрала


49
А мій чоловік

До Меткова втік

А я ціпа продала

Та й музики найняла


50
Нащо мені музики

В мене свої язики

Погуляю поскачу

І нікому не плачу

51
Ти музико грай мені

Бо ти хлопець найманий

Ой найманий за гроши

Бо ти хлопець хороший


52
А з музики та з муляру

То немає господару

А муляри мурять мурять

А музики людей дурять


53
1, Ой заграйте мені замузичте мені

Нема в мене чоловіка то позичте мені

2. Ой іграли мені і музичили

Нема в мене чоловіка й не позичили


54
1. Коли б мені такий вік довгий

Як у мене чоловік добрий

Що він мене не б'є і не лає

Що він мене меж люди пускає

2. Гуляй мила гуляй чорнобрива

Поки твоя головонька жива
А як твоя головка хитнеться

Тоді твоє гуляннє минеться

55
1 Що гуляла то гуляла то гуляла вельми

Тепер мене зачинили дубовими дверями

2 Тепер мене зачинила лихая година

Колишиться у запічку малая дитина


56
1. А в нашого свата на дворі береза

А я звідси не піду бо я ще береза

2. А в нашого свата та й дворі яма

А я звідси не піду бо я ще не п'яна


57
Чиї сіни того хата

Хто жениться того втрата

Ми на цеє не питаймо

Пиймо їжмо та й гуляймо


58
Стара хата без вутлов

Стара баба без зубов

Тепер така новина

Що гуляй старина


59
1. Ой вийду я на гору сюда-тула гляну

Одна несе вареники а друга сметану

2. Вареники до сметани пиріжки до смальцю

Білі ручки до роботи а ножки до танцю

60
1. А в суботу на роботу нехай іде мама

А в неділю на весілля то я піду й сама

2. А в суботу на роботу голова боліла

А в неділю на весілля то й сама побігла


61
Тупну я ногою

Осталася вдовою

Тупну я обома

Молодих лихома


62
І сама ступка

І дітей купка

І сама молода

І дітей череда


63
Ой горілочка бурачаночка

А хто ж її буде пить городчаночка

Інформант: на другий день співали:

64
Червониї буряки зеленая гичка

Вчора була дівчинонька сьогодні молодичка


65
Що ж то мені за весілля коли воно два дні

Як було би дві неділі то було би ладні

66
Десь вам люди добрі та й роботи нема

Що ви п'єте гуляєте та й буденного дня

Інформант: колись ми ще застали по тижню весілля, а музики ще нарошно барабани залишали.

67
1. Ой казали вороги брехливії люди

Що на моїй головоньці віночка не буде

2. А на моїй головоньці ще й пахуче зільє

Тепер я вас вороги прошу на весілля


68
Гарний хлопець гарно ходить

Гарно його мати водить

Гарно косить гарно жне

Знаю добре шо возме

Музиканти гармоністи хорошенько грайте

Я вам добре заплачу оно не дрімайте

Музиканти мої та й заграйте ви мні

Нехай же я погуляю у свойой стороні


69
Ой не рук ми цього ждали

Щоб ми тута погуляли

Доброю годиною

За своєю родиною

70
Якби коса не граблі

То б ми сіна не гребли

Як би наша не родина

То ми тута не були

А ми тут а ми там

Та й на злость ворогам


71
Ой брехали воріженьки брехали брехали

Таки нам свої зуби на підкови дали


72
1. Ой Васильки мої і Василь при мені

Ой їй-Богу присій-Богу сподобався мені

2. Ой Їй-Богу Васильки мої пахучеє зіллє

Тепер я вас вороги прошу на весілля

Інформант: коли молода іде заміж то зони обоє стоять на колінах, підходить мати і благословляє, каже: "Благословляю щастям, здоровям, довгим віком і добрим чоловіком". При цьому нічого не співають. Ще так само благословляють хрещені батьки і рідний батько. Коли молода іде до чоловіка, то дають цілувати вже Спасителя, а коли хлопець приходить до дівчини, то - Матір Божу. За тиждень до весілля у неділю, освячували хліб, ікони і кольца. Молоді ідуть до сповіді. А коли хресні приносять короваї - то їх обох обв'язують рушниками. Вінчалися в українському строї та віночках. Особливим та важливим елементом в одязі молодої був білий кожух -символ добробуту. Весільні сорочки люди берегли ціле життя, а коли вони помирали - їх вдівали в таку сорочку. Ще в Городку дуже довго ходили в намітках, навіть церква бородася, ходили ще на початку ХХ століття.

73
1. Ой кувала зозуленька в полі на коколю

Як я буду привикать мій милий з тобою


2. Як я буду привикать як я буду жити

Що ти мені не даєш да й других любити


3. Не на те я тебе брав не на те женився

Щоб ти з другими ходила я на те дивився


74
1. Ой де ж ти була забарилась


На дирявом мосту й провалилась


2. Ой чорт тебе зніс на дирявий міст

Треба було зачепитись за собачий хвіст


3. І чіплялася і держалася

Чортова собачина одірвалася


75
Да розсіймо й весіллє

Да й по всьому селу

Хто завидує цьому

То дай Боже йому


76
Моя мати чепурушка була

Вона лише хорошеньку привела

Високую як ліщинонька

А червону як калинонька

77

1. Ото люблю кохаю що жінка маленька

Наб'ю її налаю вона веселенька


2. Ой як витяв її раз вона хтіла вмерти

Ой не буду жінки бить до самої смерті


78
І дорішкою йшла і сніжок притрусив

З таким дурнем простояла що нічого не просив

Матеріал люб'язно наданий завідувачем Будинку Культури с. Городок Зайчук Тетяною